原作：『TOKIO機動ポリス』（著：葉影立直 / 絵：須郷良）

毎日が厳しい実地訓練の隊員達に、遂に緊急出動命令が!!
暴れまくる強盗団にクラブ・コップで応戦！
そんな折、憧れの柴田課長に食事に誘われる紀子だが、
課長の恋人・景子の顔が浮かび戸惑いを隠せない。
大山と香代子は、相変わらずハチャメチャなエッチを見せつけているが、
とり残された悩める紀子と康雄は次第にお互いを意識していく……。